1
00:00:00,600 --> 00:00:02,090
軽い掃除が必要になりますが、

2
00:00:02,140 --> 00:00:04,950
軽いアイロンがけと軽い調理。

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,750
運転できますか？素晴らしい。

4
00:00:06,800 --> 00:00:10,590
軽快な運転。そして、あなたは欲しいですか
住んでいますか、家族はいますか

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,790
あなた自身のものですか？

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,070
いいえ、私には自分の家族がいます。

7
00:00:14,120 --> 00:00:17,870
- 二人の小さな男の子。写真があります。
- いいえ、大丈夫です、信じています。

8
00:00:17,920 --> 00:00:20,670
申し訳ありませんが、代理店は何も言っていませんでした。
時給はいくらになりますか？

9
00:00:20,720 --> 00:00:24,830
1時間に18時です
残業は1時間あたり20時間です。

10
00:00:24,880 --> 00:00:26,710
- ネット。
- はぁ？

11
00:00:26,760 --> 00:00:28,870
そうですね、ロンドンは物価が高いです。

12
00:00:28,920 --> 00:00:32,470
ピナーから行くつもりだったんだけど、
それから私は代金を支払わなければなりません

13
00:00:32,520 --> 00:00:36,310
・育児や食事のことなど…
―保育って何、何、何をするんですか？

14
00:00:36,360 --> 00:00:38,950
- ええと、私には乳母がいます、イニット？
- 乳母がいるの？ - うん。

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,470
- もちろん。 - 申し訳ありませんが、ちょうど終了しました
興味がありますが、彼女の時給はいくらですか?

16
00:00:42,520 --> 00:00:44,150
あなたは乳母に何を払っていますか？

17
00:00:44,200 --> 00:00:46,150
それほど多くはありません、彼女はアイルランド人です。

18
00:00:46,200 --> 00:00:49,190
ああ、そうです。それで、ただの興味から
もう一度、どこで、どこで彼女を見つけたのですか？

19
00:00:49,240 --> 00:00:52,120
マザーズヘルプという代理店から。

20
00:00:53,280 --> 00:00:56,430
これを携帯電話に書き留めていますか？

21
00:00:56,480 --> 00:00:57,990
いや、いや、いや、私は...

22
00:00:58,040 --> 00:01:00,590
リマインダーを設定しているだけです
後でやらなければならないことがあります。

23
00:01:00,640 --> 00:01:02,710
それで、もう一度その代理店の名前は何でしたか？

24
00:01:02,760 --> 00:01:05,560
お母さんの助け、始まった
ピ...

25
00:01:06,600 --> 00:01:09,990
- あなたはこれを書き留めています。
- はい、はい、ごめんなさい、そうです。

26
00:01:10,040 --> 00:01:13,230
ごめんなさい。方法を知っていますか
iPhone 6S から Bips を取り除きますか?

27
00:01:13,280 --> 00:01:15,190
ピッという音、ピッ、ピッ…。

28
00:01:15,240 --> 00:01:18,030
ああ、出発するのですか？ああ、
来てくれて本当にありがとう。

29
00:01:18,080 --> 00:01:20,870
実際のところ、私はピナーは
ちょっと気まずいので、残念ですが、

30
00:01:20,920 --> 00:01:24,510
-私からはノーになります。
- ええ、そんなことはありません。私からもノーです！

31
00:01:24,560 --> 00:01:27,550
そうは言っても、興味はありますか
そもそもナニーシェアで？

32
00:01:27,600 --> 00:01:30,400
今答える必要はありません。
ただ考えてください。

33
00:01:34,920 --> 00:01:37,150
設定に入りました、お待ちください。

34
00:01:37,200 --> 00:01:38,790
待って。

35
00:01:38,840 --> 00:01:41,910
- はい、設定に入りました。
- コントロールセンター。 - 右。

36
00:01:41,960 --> 00:01:45,310
- 音と触覚。
- 触覚？

37
00:01:45,360 --> 00:01:47,510
それは設定にありますか？
設定に入りました。

38
00:01:47,560 --> 00:01:49,790
それを私にくれ！

39
00:01:49,840 --> 00:01:53,110
- あの人は誰ですか?
- 何？わからない。

40
00:01:53,160 --> 00:01:55,080
彼の膝の上にいるのは小さなソフィアですか。

41
00:01:56,240 --> 00:01:57,960
彼はどこから来たのでしょうか？

42
00:01:58,960 --> 00:02:00,790
なぜ彼は大きなテーブルにいるのですか？

43
00:02:00,840 --> 00:02:03,350
ああ、くそー、仕事からの電話に出られなかった！

44
00:02:03,400 --> 00:02:06,510
本当に整理してるんだよ
ビッグイベント、本当のステップアップ。

45
00:02:06,560 --> 00:02:09,030
ステージ上で自己紹介をしています
マルコム・スペンダーと。

46
00:02:09,080 --> 00:02:10,880
マルコム スペンダーとは

47
00:02:12,520 --> 00:02:14,520
誰もが彼が誰であるかを知っていると思っていました。

48
00:02:15,720 --> 00:02:18,400
-戦場カメラマン！
- 何でも。

49
00:02:19,440 --> 00:02:22,150
何でも？！それはどういう意味ですか？

50
00:02:22,200 --> 00:02:24,030
彼の作品を知っていますか、リズ？

51
00:02:24,080 --> 00:02:26,070
いや、でも戦場カメラマンは…。

52
00:02:28,920 --> 00:02:31,760
実は、ちょっと話したいことがあるのですが、
アマンダに、あの...

53
00:02:33,280 --> 00:02:34,920
ただ彼らに伝える必要があるのは...

54
00:02:36,480 --> 00:02:40,230
おはようございます、皆さん。ただの更新です...

55
00:02:40,280 --> 00:02:43,030
古い公園でファンラン。

56
00:02:43,080 --> 00:02:46,550
どうやら彼らは考えていたようだ
12 歳未満 2K のキャンセルについて、

57
00:02:46,600 --> 00:02:50,680
でも、ええと、彼らはそうしていると思います
彼らの考えは変わりました。

58
00:02:52,280 --> 00:02:53,780
ただ、それを伝えるだけです。

59
00:02:55,120 --> 00:02:55,950
こんにちは！

60
00:02:57,600 --> 00:03:01,310
アマンダ、行くつもりですか
新しい友達を紹介してくれる？

61
00:03:01,360 --> 00:03:04,670
ケビン、こちらはソフィアのお父さん、ジェームズです。

62
00:03:04,720 --> 00:03:08,310
ジェームスは古い友人です。神様、
何年も前に戻りますよね？

63
00:03:08,360 --> 00:03:11,990
私たちは二人とも家の前にいました
昔はビバンダムだったけど、彼は

64
00:03:12,040 --> 00:03:14,390
今ではそれをはるかに超えています。そうじゃないですか？あなたは。

65
00:03:14,440 --> 00:03:16,750
彼はバブル・ネイションを経営しています。
オンラインネットワーク会社、

66
00:03:16,800 --> 00:03:19,590
そして彼はと結婚しています
とても美しいタンディ。

67
00:03:19,640 --> 00:03:21,680
彼は私の大切な友人でもあります。

68
00:03:25,880 --> 00:03:27,090
ジェームズ、こちらはケビンです。

69
00:03:27,640 --> 00:03:29,670
- こんにちは、ケビン。
- こんにちは、ジェームス。

70
00:03:29,720 --> 00:03:33,750
ちょうどみんなに話していたところです
12歳以下の選手はもうすぐ2Kに達する

71
00:03:33,800 --> 00:03:36,120
キャンセルされましたが、とにかく、おそらく聞いたことがあるでしょう。

72
00:03:38,240 --> 00:03:41,750
もう一つあると嬉しいです
路上の専業主夫。

73
00:03:41,800 --> 00:03:44,430
- 悲しい。 - はぁ？ - 在宅のお父さん。

74
00:03:44,480 --> 00:03:46,830
- 悲しい。
- 残念！

75
00:03:47,880 --> 00:03:50,590
はい、決して、考えたこともありませんでした。

76
00:03:50,640 --> 00:03:53,480
でも、私はどちらかというと、自由奔放な父親なんです。

77
00:03:55,720 --> 00:03:58,040
OAAD。

78
00:03:59,640 --> 00:04:02,310
それが私たちが持っている 2 つのことです
それで共通点ができました。

79
00:04:02,360 --> 00:04:06,240
- ああ、そうだ、それは何ですか？
- 悲しくて、イケメンと結婚している。

80
00:04:07,800 --> 00:04:10,900
両方とも自分たちにカップルを袋に入れました
その響きから、熱い妻たちの声が聞こえてきます。

81
00:04:12,120 --> 00:04:15,830
とにかく、また少し会いましょう
明日はサマンサのパーティーです。

82
00:04:15,880 --> 00:04:18,830
- みんなで行きます。
- そうだ、私たちもそこに行くよ、ケビン。

83
00:04:18,880 --> 00:04:23,830
素晴らしい。チャットしたい場合や、
こんにちは、私はいつもここにいます...

84
00:04:23,880 --> 00:04:25,670
- トイレテーブル。
- .. あのテーブル。

85
00:04:25,720 --> 00:04:28,870
- トイレテーブル。
- トイレ台じゃないよ、アマンダ。

86
00:04:28,920 --> 00:04:30,710
ドリンクの隣にあります。

87
00:04:30,760 --> 00:04:33,150
- おお。 - 何かあれば、
それは冷蔵庫のテーブルです。

88
00:05:12,360 --> 00:05:15,190
これをプールと呼ぶのは酷だと思う
パーティー、なぜなら人々がプールと言えば

89
00:05:15,240 --> 00:05:17,920
パーティー、あなたはこう思います、「ああ、
ジョナサン・ロスの家です。」

90
00:05:19,320 --> 00:05:21,510
誰が、誰がこんなことをするのか

91
00:05:21,560 --> 00:05:24,590
- 故意に？
- ああ、いいえ、私はプールパーティーが大好きです!

92
00:05:24,640 --> 00:05:26,830
おそらく私がやったことがないから
子供の頃に彼らのところに行きました。

93
00:05:26,880 --> 00:05:29,030
入ったことすらない
15歳までは水遊びプールでした。

94
00:05:29,080 --> 00:05:32,270
- リズは何をしているの?
- ああ、彼女は男の財布を見つけました。

95
00:05:32,320 --> 00:05:34,320
彼女は努力していると思う
それを彼に返すために。

96
00:05:35,880 --> 00:05:37,200
- こんにちは、リズ。
- よし？

97
00:05:38,200 --> 00:05:40,000
なぜヒラリー・クリントンとして来たのですか？

98
00:05:41,080 --> 00:05:44,710
おお！いや、ただ作りたかっただけです
マルコムには良い印象を持ち、

99
00:05:44,760 --> 00:05:46,550
戦場カメラマン。

100
00:05:46,600 --> 00:05:49,030
それで、これは何ですか？なに？
これ？なぜこんなことをするのですか？

101
00:05:49,080 --> 00:05:51,950
さて、戦場カメラマン。彼らは
それだけだと思いますよね？

102
00:05:52,000 --> 00:05:55,270
それだけだと思いますか？戦争
写真家たちはそれがすべてだと思いますか？

103
00:05:55,320 --> 00:05:57,230
リズ、彼は被災地で働いています。

104
00:05:57,280 --> 00:06:00,070
彼は一生を費やす
深淵を覗いている。

105
00:06:00,120 --> 00:06:02,310
休憩を与えてください。

106
00:06:02,360 --> 00:06:04,120
深淵を覗くのは嫌だ。

107
00:06:05,200 --> 00:06:06,910
あなたの財布は見つかりましたか？

108
00:06:06,960 --> 00:06:10,030
たった今彼に電話したところです。彼はそうするつもりだ
彼が仕事を終えたらメールを送って、

109
00:06:10,080 --> 00:06:12,710
私たちは会いに行きます。彼
ぴったりの声を持っています。

110
00:06:12,760 --> 00:06:14,350
私が彼の他に好きなところは何か知っていますか？

111
00:06:14,400 --> 00:06:16,910
彼はポイントカードをまったく持っていません。

112
00:06:16,960 --> 00:06:20,110
たった３枚のカードを手に入れた。ジム、ビザ、オイスター。

113
00:06:20,160 --> 00:06:23,310
- それは尊重しなければなりません。 - 何
彼はやりますか？ - わからない。

114
00:06:23,360 --> 00:06:25,110
- 彼にテキストメッセージを送ります。
- ケビン、相棒、

115
00:06:25,160 --> 00:06:27,510
私のものを受け取っても大丈夫です
その後はあなたのところに戻りますね？

116
00:06:27,560 --> 00:06:29,030
- 返してあげるよ。
- ああ、実は、

117
00:06:29,080 --> 00:06:31,870
それは素晴らしいことだ、私には必要だから
明日の午後は私を迎えに行くために休みます

118
00:06:31,920 --> 00:06:35,030
義理の母。彼女はひどい転倒をした
数週間前に服用しなければなりません

119
00:06:35,080 --> 00:06:36,790
彼女を病院で検査するために。

120
00:06:36,840 --> 00:06:40,630
- 終わったら子供たちを迎えに来てもらえますか
学校？ - ええ、ええ。そうですね。つまり、そんなことはできない

121
00:06:40,680 --> 00:06:43,350
明日の午後だけど次は
彼女がひどい転倒をしたとき、

122
00:06:43,400 --> 00:06:46,150
絶対に。そう、そうなったほうがいいよ
行きます。バイバイ。さようなら、愛する人たち。

123
00:06:46,200 --> 00:06:49,510
- どこに行くの？ - はぁ？持っています
事前に小物を拾うために

124
00:06:49,560 --> 00:06:51,030
イベント、消臭剤...

125
00:06:51,080 --> 00:06:53,350
- いいえ、いいえ、行けません。
- 申し訳ありませんが、彼女は何について話しているのですか?

126
00:06:53,400 --> 00:06:56,310
プールパーティーでは監督しなければなりません。

127
00:06:56,360 --> 00:06:58,990
- あなたは何について話しているのですか？
- 子供 2 人につき大人 1 人です。

128
00:06:59,040 --> 00:07:01,390
-ドロップオフではないんですか？
- いいえ、ドロップオフではありません!

129
00:07:01,440 --> 00:07:04,670
そうでなければ私は立っていないでしょう
ここでは、疣贅の煙を吸い込んでいます。

130
00:07:04,720 --> 00:07:06,280
ああ、さあ！

131
00:07:07,400 --> 00:07:10,320
イエス。右。

132
00:07:11,440 --> 00:07:13,350
わかりました、大丈夫です。

133
00:07:13,400 --> 00:07:16,190
大丈夫です。ただ、見てます
展望台からと

134
00:07:16,240 --> 00:07:19,070
それから脚を付けます。それは...それは...

135
00:07:19,120 --> 00:07:21,670
- いいよ。
- 男の子も女の子も、

136
00:07:21,720 --> 00:07:24,790
ここに来たら手を挙げてください
サマンサの誕生日パーティー。

137
00:07:24,840 --> 00:07:26,590
OK、素晴らしい、素晴らしい。お父さんもお母さんも、

138
00:07:26,640 --> 00:07:30,750
皆さんに整列を始めてもらうことができれば、
健康と安全のためのリマインダーとして、

139
00:07:30,800 --> 00:07:35,430
水の中には大人が1人必要です
泳げない人2人に1人ずつ、いいですか？

140
00:07:35,480 --> 00:07:38,670
- 水の中で彼女は何を意味しますか？
- プールに入らなければなりません。

141
00:07:38,720 --> 00:07:43,030
- 何？いいえ、それはできます。
- いいえ、泳げない人 2 人につき大人 1 人です。

142
00:07:43,080 --> 00:07:45,590
私は一人の大人であり、
泳げない人が4人います。

143
00:07:45,640 --> 00:07:48,590
- 五。 - はい、でも
本当に数えている人はいますか？

144
00:07:48,640 --> 00:07:51,150
- 本当に？
- 彼女はそうします。

145
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
いいえ、できません...

146
00:07:53,640 --> 00:07:56,910
私を見て！無理、無理…
私の髪とジャケットを見てください！

147
00:07:56,960 --> 00:07:59,150
プールではスーツを着ないほうがいいかもしれません。

148
00:07:59,200 --> 00:08:01,110
ただ手に入らないようにしてください
頭が水の中にあります。

149
00:08:01,160 --> 00:08:04,030
-決してしません。 - とにかく、私はそうではありません、
水着を持っていないので…

150
00:08:04,080 --> 00:08:06,470
カバンの中に妻の衣装が入っています。

151
00:08:06,520 --> 00:08:09,830
マチステッカーはまだです
付属なので衛生的です。

152
00:08:09,880 --> 00:08:11,910
なぜ妻の水着を持っているのですか？

153
00:08:11,960 --> 00:08:14,870
- 念のため、と思います。
- タンポンも入れたんですか？

154
00:08:14,920 --> 00:08:17,990
- サイズはどれくらいですか？
- わかりました、わかりました。

155
00:08:18,040 --> 00:08:19,910
大丈夫です。大丈夫です。

156
00:08:19,960 --> 00:08:23,360
足をぶら下げることができます
水か横に立ってもいいよ。

157
00:08:28,520 --> 00:08:31,190
- 彼は処刑人です。
- 何がそんなに面白いのですか？

158
00:08:31,240 --> 00:08:34,200
彼の言ったとおりです
それ。 「足場屋さん」ドライ。

159
00:08:40,920 --> 00:08:42,750
こっちだ、こっちだ！

160
00:08:42,800 --> 00:08:45,440
すみません。耳に注意してください。

161
00:08:46,680 --> 00:08:48,480
突き抜け、突き抜け！

162
00:08:58,400 --> 00:09:01,160
- ジャケットをどこに置けばいいですか?
- ああ、ここだけ、私にください。

163
00:09:05,160 --> 00:09:07,550
そうそう、カバンの中を見てみると、
恋人、バッグの中を見てください。

164
00:09:07,600 --> 00:09:11,040
これはかっこいい、これはかっこいい。逃げろ
そこから、いいですか？そこには触れないでください！

165
00:09:13,720 --> 00:09:15,670
ハンガー！

166
00:09:15,720 --> 00:09:17,560
ハンガーを持ってきた人はいますか？

167
00:09:18,880 --> 00:09:21,190
ワイヤーのもので十分です。

168
00:09:21,240 --> 00:09:22,710
誰でも？

169
00:09:22,760 --> 00:09:24,200
クソ！

170
00:09:27,600 --> 00:09:29,230
こんにちは、キース。

171
00:09:29,280 --> 00:09:30,800
- よし？
- ケビンです。

172
00:09:32,600 --> 00:09:34,360
水泳の最初のルールは何ですか?

173
00:09:35,560 --> 00:09:38,990
水泳の第一のルールは常に
家で腕章を爆破してください。

174
00:09:39,040 --> 00:09:40,640
はい、実はこれを持っています。

175
00:09:42,960 --> 00:09:44,670
普段はプレブローをするのですが、

176
00:09:44,720 --> 00:09:47,790
ただ時間がなくなってしまっただけなのですが、
サマンサのプレゼントのラッピング。

177
00:09:47,840 --> 00:09:49,240
ああ、そうです。

178
00:09:52,480 --> 00:09:54,310
ところで、素敵なトグです。

179
00:09:54,360 --> 00:09:57,110
彼らはニックのペアですか？
クレッグはその時休暇中に着ていましたか？

180
00:09:57,160 --> 00:10:01,150
- はい、実際そうです。
- 素晴らしいカジュアルドレッサー、クレッグ。

181
00:10:01,200 --> 00:10:03,830
そう、私が女性だったら、
彼は私の片思いの相手になると思う。

182
00:10:03,880 --> 00:10:05,950
- またはゲイ。
- 何？

183
00:10:06,000 --> 00:10:09,230
もしあなたが同性愛者なら、彼はそうするかもしれない
あなたも罪深い片想いになってください。

184
00:10:10,280 --> 00:10:11,710
はい、はい、いいですね。

185
00:10:11,760 --> 00:10:14,990
-また会いましょう。
- はい、また会いましょう。

186
00:10:15,040 --> 00:10:16,680
敗者。

187
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
すみません！

188
00:10:21,600 --> 00:10:24,550
すみません！こんにちは！こんにちは！誰かいる？

189
00:10:24,600 --> 00:10:26,990
お願いできますか?...いいです。ありがとう。

190
00:10:27,640 --> 00:10:30,590
こんにちは、すみません、長いロッカーはありますか？

191
00:10:30,640 --> 00:10:32,070
- 何？
- 長いロッカー。

192
00:10:32,120 --> 00:10:34,830
ロングロッカーの場合
あなたは何か長いものを持っています

193
00:10:34,880 --> 00:10:37,110
電話を切る必要があります。全長
ワードローブのようなロッカー。

194
00:10:37,160 --> 00:10:40,710
ただジャケットがすごくよくなってしまったんだ
くしゃくしゃ。デザイナーズジャケットです。

195
00:10:40,760 --> 00:10:44,510
なぜデザイナーのものを着ているのか
ジャケットをプールに?

196
00:10:44,560 --> 00:10:46,360
- 長めのロッカーはありますか？
- いいえ。

197
00:10:47,720 --> 00:10:49,710
わかりました、ありがとう。助けてくれてありがとう。

198
00:10:49,760 --> 00:10:51,280
ありがとう、良い一日を。

199
00:10:54,560 --> 00:10:56,630
申し訳ありませんが、お願いできますか...

200
00:10:56,680 --> 00:10:58,480
お願いできますか...？ありがとう。

201
00:11:03,880 --> 00:11:06,200
マヌス、そのままでいて
どこで会えますか？

202
00:11:07,520 --> 00:11:10,270
- ジェームスに会ったことがありますか？ - ああ、そう思います
彼が紳士服に向かうのを見たよ、そうだ。

203
00:11:10,320 --> 00:11:13,270
ああ、私たちはそうするはずだった
外で会う。ずっと昔に戻ります。

204
00:11:13,320 --> 00:11:15,190
彼はとても素晴らしい人だよ。

205
00:11:15,240 --> 00:11:17,230
とても仲の良い友達と
実は彼の妻のタンディです。

206
00:11:17,280 --> 00:11:20,600
- ええ、ええ、私たちが行ったときにあなたはそれを言いました
- 彼は私がどこにいるのか尋ねましたか？ - いいえ。

207
00:11:21,760 --> 00:11:23,120
はい。

208
00:11:25,080 --> 00:11:27,550
ああ、神様、あなたの足が見えます
素敵で滑らかな、サマンサ。

209
00:11:27,600 --> 00:11:28,640
そうそう。

210
00:11:30,080 --> 00:11:33,350
ここだけの話、私は
ここから下のすべて

211
00:11:33,400 --> 00:11:36,910
レーザーで消された。ウィスプではありません。

212
00:11:36,960 --> 00:11:39,760
- 神様、それは素晴らしいですね！
- 考えたほうがいいよ、殿下。

213
00:11:46,920 --> 00:11:49,030
ウォレットガイからの電話を逃したくない。

214
00:11:49,080 --> 00:11:52,750
私の計画はパブの外で会うことです
それで私が彼に財布を返すと、

215
00:11:52,800 --> 00:11:55,990
パブに行ってもいいので、
デートがあるようです。

216
00:11:56,040 --> 00:11:58,910
それはデートではありません。あなたは彼のものを持っています
財布。それは人質のようなものです。

217
00:11:58,960 --> 00:12:01,670
彼がその後もあなたに会いたがるなら
あなたは彼に財布を返しました、

218
00:12:01,720 --> 00:12:03,270
それなら、ええ、それはデートのようなものです。

219
00:12:03,320 --> 00:12:05,630
わからない。私は本当に
この男、ジュリアを好きになり始めています。

220
00:12:05,680 --> 00:12:08,510
ああ、神様。見たことがありますか
プールフィルターの目に直接入ったのでしょうか？

221
00:12:08,560 --> 00:12:10,430
陰毛だらけで...

222
00:12:11,080 --> 00:12:12,750
.. 皮膚と絆創膏。

223
00:12:12,800 --> 00:12:15,550
ほら、もうやらなきゃいけないんだ
入る準備ができているように見えます。

224
00:12:15,600 --> 00:12:18,790
ただ座るつもりです
端に行って水を見てください。

225
00:12:18,840 --> 00:12:21,110
はい、それは間違いなくうまくいきます。

226
00:12:21,160 --> 00:12:24,630
ああ、見てください、みんな人形になってます
あなたの大きな髪を上げてください。

227
00:12:24,680 --> 00:12:27,280
それは特定のものがあるからではありません
新しいお父さんが登場ですよね？

228
00:12:29,800 --> 00:12:32,390
何？いいえ、いいえ。持っています
今夜は仕事の事。

229
00:12:32,440 --> 00:12:35,410
-本の出版記念品を持っています。
- 大丈夫、落ち着いて！

230
00:12:36,360 --> 00:12:39,950
あなたは彼にあなたのコピーを渡すことができます
浮上時のCVはジュリア。

231
00:12:40,000 --> 00:12:41,760
- さあ、アン。
- ああ、ごめんなさい。

232
00:12:44,620 --> 00:12:46,160
プール内では携帯電話は禁止です！

233
00:12:47,680 --> 00:12:50,520
ちょっと待ってください、今すぐ取りに行きます
この男は私の電話のことを気にしています。

234
00:12:56,960 --> 00:13:00,310
- 私の携帯電話を代わりに預かってもらえますか？
- いいえ、絶対に違います。

235
00:13:00,360 --> 00:13:02,990
ああ、ちょっとだけね。それだけです
本当に大切なものを待っています

236
00:13:03,040 --> 00:13:05,640
- 電話します。 - いいえ、絶対に
そうではありません。 - ああ、さあ、相棒。

237
00:13:07,280 --> 00:13:10,000
- 10 点あげたらどうですか?
- よし。

238
00:13:17,560 --> 00:13:19,710
ええわwww！

239
00:13:19,760 --> 00:13:22,000
うーん！うーん！

240
00:13:27,740 --> 00:13:28,800
爆撃はありません！

241
00:13:33,520 --> 00:13:35,680
入れないと思ってた！

242
00:13:45,800 --> 00:13:47,630
リズ！

243
00:13:47,680 --> 00:13:50,630
お願い、パパを殴らないでください
イルカの顔。

244
00:13:50,680 --> 00:13:52,470
リズ！

245
00:13:52,520 --> 00:13:55,230
「コーチと馬」と言いましょう。

246
00:13:55,280 --> 00:13:57,670
「彼らはクラフトエールを作っています」と言ってください。

247
00:13:57,720 --> 00:14:01,560
ドット・ドット・ドットを実行してください。
「楽しいかもしれない」、疑問符。

248
00:14:09,000 --> 00:14:11,190
それほど長く息を止めることができました。

249
00:14:11,240 --> 00:14:13,480
何度もやりましたが、
しゃっくりが出るとき。

250
00:14:14,760 --> 00:14:16,460
サイダーを飲むときはいつもそうです。

251
00:14:39,680 --> 00:14:41,870
おお！

252
00:14:41,920 --> 00:14:43,760
ええわwww！

253
00:14:58,560 --> 00:15:00,960
これはまったく好きではありません。

254
00:15:02,560 --> 00:15:04,040
こんにちは、アン。

255
00:15:05,440 --> 00:15:07,270
- それで、ダリウスはどこですか？
- ああ、

256
00:15:07,320 --> 00:15:10,070
私たちは彼を遠ざけることにしました
とりあえず水泳。

257
00:15:10,120 --> 00:15:12,110
そう、彼は浮き輪のせいで皮膚炎になってしまったのです。

258
00:15:12,160 --> 00:15:15,240
- 何、一人でここに来たんですか？
- いや、いや、彼はそこにいるよ！

259
00:15:17,240 --> 00:15:19,670
知っていますか、指輪をなくしてしまいました
昨年末にこのプールで。

260
00:15:19,720 --> 00:15:23,550
うん。かなり体重が減りました
過敏性腸症候群のため、

261
00:15:23,600 --> 00:15:27,390
そして私は1ポンド痩せたはずです
私の手と手首だけで、

262
00:15:27,440 --> 00:15:30,470
つまり、私の祖母の
指輪がちょうど外れてしまい、

263
00:15:30,520 --> 00:15:32,630
フィルターに吸い込まれてしまいました。

264
00:15:32,680 --> 00:15:36,270
彼らは実際に私に名前を付けました
彼女、でも、えー、彼女は死んだ

265
00:15:36,320 --> 00:15:38,150
生後5日目くらいのとき。

266
00:15:38,200 --> 00:15:41,520
だから私に残っている唯一のものは
彼女は今このイヤリングをしています...

267
00:15:44,520 --> 00:15:47,480
あなたの一日を無駄にしたくない
さらに悪いことに、シジュウカラが垂れ下がっています。

268
00:15:51,520 --> 00:15:53,240
ちょっとすみません。

269
00:15:58,560 --> 00:16:01,390
- ああ！
-一体何が起こっているのですか？

270
00:16:01,440 --> 00:16:04,910
何してるの？あなたがくれた
人生最大の恐怖だ！

271
00:16:04,960 --> 00:16:07,110
私を追ってプールに入ったのか?!

272
00:16:07,160 --> 00:16:09,630
私はあなたをフォローするつもりはありません、
お母さん！私は精神異常者ではありません！

273
00:16:09,680 --> 00:16:12,310
あなたは今週ずっと忙しかったと言っていました。
これは忙しいことではありません、これは水泳です。

274
00:16:12,360 --> 00:16:14,830
- 運動です。
- いいえ、そうではありません。ほとんど動いていません。

275
00:16:14,880 --> 00:16:20,310
あなたがそうなったのは私のせいではありません
育児を整理していない。

276
00:16:20,360 --> 00:16:22,670
ほっぺたがあるね。

277
00:16:22,720 --> 00:16:24,470
私のところに泳いで来てそう言いました。

278
00:16:24,520 --> 00:16:26,550
時間がないんだよ、母さん、

279
00:16:26,600 --> 00:16:29,600
探すのに忙しかったので
お孫さんのあとに。

280
00:16:32,480 --> 00:16:34,750
今重要なのはあなたがここにいるということです

281
00:16:34,800 --> 00:16:37,270
よろしければお受け取りください
終わったら、取りに行ってみましょう...

282
00:16:37,320 --> 00:16:40,350
- 私は引き継いでいるのではなく、運動しているのです！
- 私から泳いで逃げないで、お母さん！

283
00:16:40,400 --> 00:16:42,470
ここに戻ってきてください！

284
00:16:42,520 --> 00:16:43,920
私から泳いで逃げるな！

285
00:16:49,160 --> 00:16:53,150
やあ、ケビン！ケビン！欲しいですか
人海機械に参加するには？

286
00:16:53,200 --> 00:16:55,230
私は何人かの大きな母親たちと口論になりました。

287
00:16:55,280 --> 00:16:56,840
やめてよ、ケビン。

288
00:16:58,120 --> 00:17:00,120
うん！大丈夫！

289
00:17:01,320 --> 00:17:02,840
何でも！

290
00:17:06,600 --> 00:17:08,710
彼はとても素晴らしい人だよ。

291
00:17:08,760 --> 00:17:10,590
ケビン？

292
00:17:10,640 --> 00:17:13,110
ばかげてはいけません。ジェームス。

293
00:17:13,160 --> 00:17:15,510
私は彼の「逃げた人」です。

294
00:17:15,560 --> 00:17:17,190
クレイジー、私は知っています。

295
00:17:17,240 --> 00:17:19,710
それは誰にも言わないでください。
何年も前に彼を断ったのですが、

296
00:17:19,760 --> 00:17:21,390
彼の心は少し傷つきました、

297
00:17:21,440 --> 00:17:23,600
それから彼は妻のタンディと一緒に行きました。

298
00:17:24,600 --> 00:17:27,720
でも彼はまだ持っていると思う
私にとってはちょっとしたこと。

299
00:17:35,120 --> 00:17:37,310
そうです、それでは皆さん、聞いてください。

300
00:17:37,360 --> 00:17:40,350
カウント3で。準備はできていますか？ 1つ...

301
00:17:40,400 --> 00:17:42,710
2つ…3つ！

302
00:17:42,760 --> 00:17:45,510
引く！引く！

303
00:17:45,560 --> 00:17:47,550
引く！

304
00:17:47,600 --> 00:17:52,590
引く！引く！引く！

305
00:17:52,640 --> 00:17:57,750
引く！引く！引く！

306
00:17:57,800 --> 00:18:00,190
引く！

307
00:18:00,240 --> 00:18:01,800
ケビン？

308
00:18:13,320 --> 00:18:15,350
わかったよ、心配しないで。

309
00:18:15,400 --> 00:18:19,430
大丈夫です。君がいるよ、
ほら。さあ、どうぞ。

310
00:18:19,480 --> 00:18:22,920
- 大丈夫です。大丈夫、バド？
- はい、大丈夫です、バド！

311
00:18:24,160 --> 00:18:27,680
- 我が神よ！息をして、息をして！
- 救う必要なんてなかったんだ！

312
00:18:28,920 --> 00:18:31,560
私は外で楽しんでいた
流れのスリル。

313
00:18:32,600 --> 00:18:35,830
毎回プールに飛び込むわけではない
泳ぎに行くたびに。

314
00:18:37,580 --> 00:18:38,930
大丈夫、大丈夫です。

315
00:18:39,280 --> 00:18:41,120
OK、それで終わりです。

316
00:18:53,680 --> 00:18:55,480
ああ、ああ！おお！

317
00:19:25,600 --> 00:19:28,150
少し熱心に聞こえるのが心配です。

318
00:19:28,200 --> 00:19:30,270
彼が最後にテキストメッセージを送信したのはいつですか?

319
00:19:30,320 --> 00:19:32,950
- 4時15分。
- それで、私はいつテキストメッセージを送りましたか?

320
00:19:33,000 --> 00:19:35,510
- 4:16。 - リズ！ - 彼は鳴ったの?

321
00:19:35,560 --> 00:19:37,630
私の電話はただ...?

322
00:19:37,680 --> 00:19:42,280
おお。すっかり静かになってしまいました。
きっと大丈夫です。どうしたの？

323
00:19:43,440 --> 00:19:47,040
- ええと、ちょっとばかげたことをしてしまいました
事。 - 何？ - 私は、ええと...

324
00:19:49,040 --> 00:19:51,280
ジェームズのズボンを投げた
窓の外から。

325
00:19:52,760 --> 00:19:56,390
- おお。それは普通のことです。
-それは思いつきの出来事でした。

326
00:19:56,440 --> 00:20:00,670
思いませんでした。赤い霧だったり、
更衣室の暑さとか…

327
00:20:00,720 --> 00:20:02,270
彼はただ、私には分かりません、彼はただ

328
00:20:02,320 --> 00:20:06,070
私を巻き込んだ、つまり、私は
すぐに後悔した。

329
00:20:06,120 --> 00:20:09,070
- さあ、元に戻してください!
- まあ、試してみたんですが...

330
00:20:09,120 --> 00:20:12,350
外を見てみましたが、姿は見えませんでした。

331
00:20:12,400 --> 00:20:15,470
彼は誰かが傷ついたと思うだろう
彼ら。ご存知のように、物は盗まれます。

332
00:20:15,520 --> 00:20:18,310
以前は新しいトレーナーをもらっていました
私がいるときはいつも更衣室

333
00:20:18,360 --> 00:20:20,910
-子供だった。
- やあ、ケブ。こんにちは。

334
00:20:20,960 --> 00:20:23,270
一番下にこれを見ました
プール。潜って入手しました。

335
00:20:23,320 --> 00:20:24,840
たぶんあなたのものだと思います。

336
00:20:26,640 --> 00:20:28,440
- ありがとう。
- 心配ない。

337
00:20:31,760 --> 00:20:33,320
私の電話が鳴っただけですか？

338
00:20:43,320 --> 00:20:44,650
主人公！

339
00:20:45,200 --> 00:20:46,990
こんにちは。

340
00:20:47,040 --> 00:20:48,430
彼は少し動揺していたと思います。

341
00:20:48,480 --> 00:20:51,400
彼は私の時計のベルトに傷がついたと言いました
彼の首か何か。

342
00:20:53,080 --> 00:20:56,230
- 再会できて本当に良かったです
あなたと一緒に。 - うん。

343
00:20:56,280 --> 00:20:58,910
何年も経ってから！

344
00:20:58,960 --> 00:21:02,590
- そしてあなたとタンディ、
まだ一緒です。 - うーん。

345
00:21:02,640 --> 00:21:05,550
ある意味、自分のような気がする
それを自分の手柄にするべきだ。

346
00:21:05,600 --> 00:21:08,080
- 何？どうやって？
- だって…

347
00:21:09,800 --> 00:21:11,870
もちろん、私たちには些細なこともありましたが、

348
00:21:11,920 --> 00:21:14,110
- あなたが私をデートに誘ったとき
そして私はノーと言った。 - 何？

349
00:21:14,160 --> 00:21:17,190
でも考えてみてください、もし私が
あなたを断っていなかった

350
00:21:17,240 --> 00:21:19,710
タンディだったらリバウンドしなかったでしょう。

351
00:21:19,760 --> 00:21:23,750
それは次のようなものだったと思います
文字通り翌日！

352
00:21:23,800 --> 00:21:26,710
- 何？！ - あなたは彼女をデートに誘いました
あなたを断った次の日。

353
00:21:26,760 --> 00:21:29,230
あなたは私を拒否しませんでした。

354
00:21:29,280 --> 00:21:31,200
- はい、そうでした。
- 私はあなたをデートに誘っていません。

355
00:21:33,400 --> 00:21:34,880
- そうだったんですね。
- 何？！

356
00:21:38,880 --> 00:21:41,070
ああ、くそ！うん！

357
00:21:41,120 --> 00:21:44,070
- デートに誘ったんですよ。
- そうだったんですね。

358
00:21:44,120 --> 00:21:46,460
そう、すっかり忘れていました。

359
00:21:58,880 --> 00:22:01,270
緑色のリストバンドを着けた皆さん、

360
00:22:01,320 --> 00:22:04,190
プールから上がってください。

361
00:22:05,240 --> 00:22:06,000
彼は鳴ったのか？

362
00:22:06,050 --> 00:22:07,180
私の電話はただ...?

363
00:22:11,560 --> 00:22:12,920
くれよ！

364
00:22:14,480 --> 00:22:16,640
- こんにちは。
- わかりました、それでは来てください。

365
00:22:17,880 --> 00:22:21,830
はい、それはやめましょう。いや、いや、いや、
いや、コートじゃない、コートじゃない！

366
00:22:21,880 --> 00:22:24,110
コートじゃないよ！コートじゃないよ、ああ、なんてことだ！

367
00:22:24,160 --> 00:22:26,710
わかりました。わかりました！

368
00:22:26,760 --> 00:22:30,150
彼はケビンに電話しました！財布男
電話がかかってきたので、もう行かなければなりません！

369
00:22:30,200 --> 00:22:34,150
- はい、楽しんでください。 - いや、もう、ケビン！私
今行かなければなりません！私の子供たちを連れて行かなければなりません！

370
00:22:34,200 --> 00:22:37,670
- 私はすでにジュリアの子供たちを連れて行っています。
- 私の子供たちを連れて行ってください、ケビン、お願いです!

371
00:22:37,720 --> 00:22:39,790
お願いです、ケビン、私の子供たちを連れて行ってください！

372
00:22:39,840 --> 00:22:41,920
大丈夫！

373
00:23:11,840 --> 00:23:13,830
やあ、ケブ、相棒。

374
00:23:13,880 --> 00:23:15,910
波動機械の話ですみません。

375
00:23:15,960 --> 00:23:17,640
あなたにそんなことをさせるべきではなかった。

376
00:23:19,120 --> 00:23:20,440
ごめんなさい、怒鳴ってしまいました。

377
00:23:21,520 --> 00:23:24,510
そして、私を連れ出してくれてありがとう。

378
00:23:24,560 --> 00:23:27,350
- 大丈夫です。 - それは普通です
私は応急処置者です、ご存知のとおり、

379
00:23:27,400 --> 00:23:30,990
私は完全に資格を持っているので
セントジョンズ救急車と一緒に。

380
00:23:31,040 --> 00:23:33,910
- でもごめんなさい。
- 真剣に、大丈夫です。

381
00:23:33,960 --> 00:23:36,550
ちょっと興奮しすぎることもありますが、

382
00:23:36,600 --> 00:23:38,680
ただ子供たちと時間を過ごすだけです。

383
00:23:40,040 --> 00:23:43,950
今週までは、ほとんど
私が家にいたら気づいたよね？

384
00:23:44,000 --> 00:23:45,630
彼らは私に依存していないので、

385
00:23:45,680 --> 00:23:47,680
彼らは私がそばにいないことにとても慣れています。

386
00:23:48,960 --> 00:23:50,480
まあ、それは...

387
00:23:51,960 --> 00:23:53,480
申し訳ありません。

388
00:23:55,280 --> 00:23:58,070
しかし、それは孤独かもしれません
フルタイムのお父さんもだけど、あなたも

389
00:23:58,120 --> 00:24:01,390
-知っています。 - そうだね、でも考えなきゃいけない
それについてのすべての良い点について。

390
00:24:01,440 --> 00:24:03,350
あなたの子供たちはあなたを愛しています。

391
00:24:03,400 --> 00:24:07,230
それはわかります。私なら殺します
そういう絆を持つこと。

392
00:24:07,280 --> 00:24:10,750
おそらくあなたが最初の親です
彼らは夜に電話をかけます

393
00:24:10,800 --> 00:24:12,480
- 彼らは悪い夢を見ました。
- いつも。

394
00:24:16,800 --> 00:24:18,670
しかし、私はそれを知っていました。

395
00:24:18,720 --> 00:24:20,760
あなたは...

396
00:24:23,320 --> 00:24:25,550
ちょっと待ってください。

397
00:24:25,600 --> 00:24:27,120
ちょっと待って。それは...

398
00:24:28,480 --> 00:24:31,230
- 私のズボンはどこですか？
- うーん？ - 私のズボンは...

399
00:24:31,280 --> 00:24:33,630
私の...私のズボンはここにありません。

400
00:24:33,680 --> 00:24:37,110
- ズボン? - 絶対に違います
ここです。 - ズボン、ズボン...

401
00:24:37,160 --> 00:24:40,310
- え、彼らはどんな顔をしていましたか?
- パンツ、ズボンのように見えます!

402
00:24:40,360 --> 00:24:44,230
ほら、えー、私のものを取ってください。私たちは
ほぼ同じ高さ。

403
00:24:44,280 --> 00:24:46,830
- 何？ - 正直に言って、受け取ってください。
- さて、何を着るつもりですか？

404
00:24:46,880 --> 00:24:49,870
- 正直に言うと、タオルをかぶって家に帰ります。
- なぜ？ - さあ、あなたも同じことをするでしょう

405
00:24:49,920 --> 00:24:51,950
-私にとって。 - いいえ、そんなつもりはありません。
- ズボンを持って行きなさい、ジェームズ。

406
00:24:52,000 --> 00:24:54,520
- いいえ！ - 私の血まみれのズボンを持って行きなさい、ジェームズ！

407
00:25:11,000 --> 00:25:13,150
- リズ。
- ラッセル。

408
00:25:13,200 --> 00:25:17,390
ミッチです。私の姓
ミッチャム、だからミッチ。

409
00:25:17,440 --> 00:25:20,080
では、これがあなたの財布です、ミッチ・ミッチャム。

410
00:25:21,520 --> 00:25:23,870
カード 3 枚と 10 が入っています。

411
00:25:23,920 --> 00:25:25,830
数えてください、すべてそこにあります。

412
00:25:25,880 --> 00:25:29,680
そしてあなたの領収書を整理しました
そして納税申告書を作成しました。

413
00:25:31,560 --> 00:25:33,120
あまり。いいえ、そうではありません。

414
00:25:34,640 --> 00:25:37,110
それを着なければなりませんか...

415
00:25:37,160 --> 00:25:38,920
- 足場？
- いいえ、そうですね...

416
00:25:40,400 --> 00:25:42,710
- 私はここに乗りました。
- ああ、何、バイク持ってるの？

417
00:25:42,760 --> 00:25:45,070
うん。見たいですか？

418
00:25:45,120 --> 00:25:47,790
なんだ、やりたくないのか
飲みに行きますか、それとも...?

419
00:25:47,840 --> 00:25:49,480
いやいや、バイクを見てみよう。

420
00:25:58,160 --> 00:25:59,750
盛り上げましょうか？

421
00:26:01,840 --> 00:26:04,320
そうそう！はい、とても良いです。

422
00:26:12,200 --> 00:26:13,680
とても良い。

423
00:26:17,240 --> 00:26:19,600
したいですか...したいですか
飲みに行きたいですか？

424
00:26:31,480 --> 00:26:33,400
ああ、マジで！

425
00:26:39,240 --> 00:26:41,480
もらえますか...いただけますか
少し黙っててください?

426
00:26:43,480 --> 00:26:47,280
今夜は大変光栄です
私たちの中にあるのは...

427
00:26:48,640 --> 00:26:50,990
私の...

428
00:26:51,040 --> 00:26:52,720
個人的なヒーローたち。

429
00:26:54,040 --> 00:26:57,310
皆様、できます
ご紹介します...

430
00:26:57,360 --> 00:26:58,950
マルコム・スペンダー。

431
00:27:03,280 --> 00:27:05,070
ありがとう、ジュリア。

432
00:27:05,120 --> 00:27:08,670
私の本の表紙
私たちのホテルの写真です

433
00:27:08,720 --> 00:27:10,710
破壊された直後。

434
00:27:10,760 --> 00:27:13,710
周囲はこんな感じでした
完全に荒廃した。

435
00:27:13,760 --> 00:27:16,110
盲目的にさまよう人々、

436
00:27:16,160 --> 00:27:19,160
人間は最高の状態で
惨めで傷つきやすい。

437
00:27:20,560 --> 00:27:24,030
説明し始めることはできません
私たちが目撃した不潔さと劣化

438
00:27:24,080 --> 00:27:26,270
今後数時間にわたって。

439
00:27:26,320 --> 00:27:29,590
それは私が望んでいた最も近いものでした
この世の地獄を見たことがない。

440
00:27:29,640 --> 00:27:31,240
ああ、ちょっと休憩してください！

441
00:27:31,290 --> 00:27:35,840
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0